I also tried adding the ZoomAudioDevice.driver as a folder reference which results in the .driver directory being copied to /Contents/Resources:
This still doesn’t launch the audio service and results in ‘Error 3’
The only way I have ever seen audio share work is when the ZoomAudioDevice.driver is included in Content/PlugIns.