I submitted this request along with a similar one to bulk/batch add registrants to an existing meeting (Ticket 5613). Somewhere in the past 4 years, Zoom provided a solution for 5613, batch registrations with an existing meeting. Thank you!
Ticket 5613 was closed so I can’t update it but wanted to point out that there is now batch registration capability.
Zoom Meeting API - Perform batch registration