Hi @Skopac,
Thanks for laying out your use case! While the exact experience you’re trying to create isn’t necessarily possible, the closest thing I could recommend would be to leverage our upcoming Zoom Apps functionality:
Zoom Apps are not available quite yet, but will be released for general availability shortly. Zoom Apps would be best suited for a use case in which you want a user to interact with your functionality from within the Zoom client/during a live meeting. If this interests you, I recommend sharing an email on the page linked above so that you can stay up to date on the latest developments.
Thanks,
Will