Set the volume of the interpreter manually and change flags or names

We use the interpreter function to give an audio discription for videos for visually impaired people. Or we translate in plain language for cognitive impaired people.

It would be great to have the possibility to change the flags and the names of the language and to regulate the volume of the original sound and the sound of the translator.