Allow "Dual Monitor" functionality also for single monitor setups

Describe the solution you’d like
Allow “Use dual monitors” functionality (participants videos and shared content simultaneously in 2 individual windows), also for single-monitor setups. Modern 4k screens are providing enough screen space to host participants gallery alongside shared screen content.
There should be no technical reason to enforce this feature to multi-monitor setups only.