Allow to pin a speaker to the second display when a presentation is being shared

NDI Support would be / might be a much better solution for your case (and many more alike).
Maybe you’d like to keep an eye on that thread, also: NDI Support