The Get Access token dialog boxes for Client ID and secret are for inputing your client ID & Secret from OAuth based apps and not JWT apps. A workaround would be to go to your JWT app, under View JWT token[1], you’ll see an already generated JWT token for you account. Copy the JWT token and paste it, where it says oauth_access_token (see screenshot below), then press Send.