Breakout Rooms Information in Participants Endpoint

Description
Breakout room information is not captured properly in the participants endpoint. Currently, going into a breakout room triggers a leave and a join event in the response we get. It would be incredibly helpful to add additional information for these join/leave events so that we know these are not simply people dropping off of calls. (Either change the leave_reason to say something like “Left for a breakout room” or include a room type so that we know if it is the main room, waiting room, or breakout room they are joining/leaving).

Error
The full error message or issue you are running into.

Which App Type (OAuth / Chatbot / JWT / Webhook)?
API

Which Endpoint/s?
/metrics/meetings/{meetingId}/participants

Related to Breakout rooms API - #114 by centangle