Can you use the API to pull meeting chat transcripts without creating a bot?

Hi @alex.garnett
Yes, you should reach out to the admin of your account or owner so they can enable you to be able to create S2S oauth app
Here is a link to a post that will help you achieve this