You’re right, meeting_invitees is not something returned from the meeting API endpoints.
I’d recommend requiring registration and then using this endpoint: GET /meetings/{meetingId}/registrants to track them.
This will be doubly helpful if down the line you want to get certain participant info, you’ll be able to match the participant with their registrant_id