You can determine when a user’s audio status (i…e. mute/unmute) changes through the onUserAudioStatusChange callback. Similarly, the onUserActiveAudioChange will be triggered when users start/stop talking.
As far as displaying UI when this occurs goes, that is outside of the scope of what the SDK is responsible for so we can only assist with telling you which callbacks relate to the behavior you are trying to implement.