The best way is to use the postMessage and onMessage functions to pass data between the in-client and in-camera instances of the app.
I recently covered this in this post:
Let me know if that helps.