Hey @Civility,
In order to fix this flow, or have the host switch devices, they would just have to end the meeting, and then restart it. The meeting can be started multiple times, as long as it is not already in progress.
As for your question about passwords, check your settings in your Zoom account to see if you have passwords enabled by default for your meetings.
Thanks,
Tommy