I think that is the issue we are seeing. The connector was only built to use zoom.us – because our devs used the docs you referenced and saw only the need for zoom.us
The server-to-server oauth sets up the same, but we will need to design a new connector that is specifically for zoomgov.
Thanks!!