Hey @noah,
Currently we do not have email invite APIs like this. You will have to send the email via a 3rd party like SendGrid with the meeting details.
The Copy invite is basically just the join_url with the password if there is one.
Thanks, Tommy