It turns out that the requests are no longer working with email, but are successful with userId. There’s currently a service engineering ticket open to address this (ZSEE-179683).
In the interim, please user userId in the path parameter and request body. You will see when this is fixed to accept user email again in the upcoming changelog.