This should definitely be possible! Note that it’s free to develop with Zoom, but free/basic accounts will face some limitations such as group meetings capped at 40 minutes, no cloud recording, etc.
Please see my post here on how to get started with creating meetings and leveraging our SDK to embed them on your site: