Enabling developer tools on a Mac

When on a Mac, make sure that you are entering the command described in that document within the terminal:

$ defaults write ZoomChat webview.context.menu true

Let me know if that helps.