I have the same problem and am a bit worried since there are no answers yet. Basically, when the video starts the “powered by zoom” appears in a corner, but if I resize the window (the container and element) the position of the watermark does not change and appears over the face of people or covers other part of the video. This is very annoying.
I hope in some kind of fix as soon as possible.