Zoom Integrated App Automation Strategies

Hi team,
I am not sure if this is the right channel for this. But I hope someone can help and redirect me. I am trying to automate a Zoom Integrated app and we are using Appium4Mac for the Automation but we are facing a challenge while interacting with the app contents, as the contents are web view components it is rendering in a single group and we want to interact with each element separately.
Any idea how to handle such cases or suggestions on which tool would be helpful for us?
Please do let us know any help would be highly appreciated.
Thank you :slightly_smiling_face:

@rsrivastav Can you got in a bit more detail on what the components rendering as a single group means? Any pictures or code samples should help out here.