Currently creating an embedded meeting link using only the meeting Id and password is not supported. However, if you looking to format the Join URL to avoid manually entering the password, you can append the passcode to the URL. Here is what that would look like: https://domain/{meetingid}?pwd={password}
To learn more about embedding meeting passcode in the invite link, see our help documentation here.
Thanks,
Donte