To confirm, you are trying to create a Zoom User on your Zoom account via the Create User API?
If you don’t have access to create a JWT App on the Zoom App Marketplace, have your Zoom Account Admin grant you the Marketplace, Developer, and Integration permissions: