Setting the LTI to open in a new window will fix the issue.
Looks like the developer of the LTI added error handling for the cookie being blocked and added a link that opens the page in a new window, which resolves it.
2 Likes