Sorry - stil being dumb. It’s working now. I realised that the “share” button on jwt.io does not actually share the JWT encoded signature but rather a link to it. Duh.
I have managed to then log into my zoom account, however now neither the “video meeting” or “audio meeting” buttons do anything, and if I select “join” nothing happens after entering some meeting details…