Hi Victor, the video session of the uitoolkit will take up the entire window space by default. Depending on the available width and height of the container, this can compact your view and affect the layout. Can you try editing your code to only include the uitoolkit component in your session window? The layout would look like the attached picture.
Also I do see the “Camera access allowed” message each time the camera is turned on. I think this may be the uitoolkit requesting access each time the camera is on instead of it asking at the initial join. I will bring this back to uitoolkit team and get more info.