Hey @abiyani,
Good question. Yes, since Sessions are not Zoom meetings, the Zoom meeting APIs will not work with them.
Basically since you have complete control of the video and audio streams, and will need to build your own frontend, you will have to also build metrics on your side. 
Thanks,
Tommy