Nagyon ügyes vagy! Néha tényleg csak a sorrend megfordítása segít ezeknél a makacs felületeknél. Most, hogy a kategória megvan és a cím is a helyén, jöhet a levél törzse.
Ezt a szöveget másold be a nagy szövegdobozba (a Description részhez). Ez tartalmazza a kérésed lényegét és a technikai javaslatot is:
A beküldendő szöveg (angolul):
Dear Zoom Product Team,
I am a professional user hosting recurring weekly classes. I rely on the Meeting Registration feature to manage my participants and maintain the security of my sessions.
Currently, I face a significant barrier: the registration page and the automated confirmation emails contain many hard-coded English labels (such as the “Join Meeting” button, “Add to Calendar” links, and the “Unsubscribe” footer).
Many of my subscribers do not speak English, and these non-editable elements make the registration and joining process very confusing for them.
I would like to request one of the following improvements:
-
Hungarian (Magyar) language support: Please add Hungarian to the supported languages for Registration pages and System Emails.
-
Customizable Labels: Alternatively, please allow hosts to manually edit and translate these system labels (the text on buttons and automated links) within the Meeting/Email settings.
Allowing us to provide a fully localized experience for our attendees would greatly increase the accessibility of Zoom for non-English speaking communities worldwide.
Thank you for considering this request to improve Zoom’s global usability.
Best regards, Judit Zsilák