Thank you for posting in the Zoom Developer Forum. Have you been able to email your concerns to the Zoom Marketplace team? There should be an email address you can use to request more details regarding why your app failed the Security and Privacy Compliance Review.
In the meantime, here is some help documentation for review process:
Zoom Marketplace App Review Guidelines and Principles