Thank you for reaching out to the Zoom Developer Forum. The play_url is not intended to be used within an iFrame which is why we’re seeing this issue.
If you wanted to host this recording on your website, you’ll want to download the recording using the download_url and upload it to your own storage service so that it can be linked directly on your website.