I was earlier on Zoom Pro account and I cancelled my Pro account on May 26.
After that customers started facing the issue of “Your connection has timed out and you cannot join the meeting. Verify your network connectivity and try again”.
I purchased the Pro plan again on Jun 29 and this issue got solved. Please make sure your account (with which the JWT token is created in zoom marketplace) is at least on Pro account.