I finally got it to work! I used the Chrome Origin Trials to enable SharedArrayBuffers and it works as expected now!
One question though, it seems like when I use my phone’s browser, I can connect to the meeting and see my phone’s video through my browser, however, I cannot see any of the participants’ videos through my phone’s browser. Is that behavior expected?