Thanks for joining our developer community, and happy to help clarify.
While the password for a password-protected recording will be provided in the email that is generated when your recording finishes processing, as well as in your recordings page in the UI, I’m afraid it is not currently accessible via the API.
You can, however, adjust this passcode requirement in your account settings from this page: