The password dialog cannot popup in customized UI mode of SDK v4.4.56616.1028

@carson.zoom - following on this thread, is it possible to modify the labels of the password dialog. For example, we want to specify “meeting password” vs. “webinar password” depending on the type of session they’re joining. I’m aware that translation is available but I couldn’t identify if the labels can be changed.